POR QUÉ NOS GUSTAN TANTO LAS LUCES
(danza)

Dirección: Florencia Vecino y Fabián Gandini
Interpretación: Nicolás Della Valentina, Sofía Grenada, Florencia Vecino, Fabián Gandini
Video: Nicolás Della Valentina
Escenografía: Mariana Tirantte
Iluminación: Sebastián Francia
Foto: Sandra Cartasso
Registro: Gonzalo Zarba
Centro Cultural San Martín, Buenos Aires.
Abril 2017

Sinopsis: Hay un muro que separa lo público de lo privado, lo íntimo de lo manifiesto, lo que me gusta a mí y lo que le gusta a todo el mundo. ¿Cuánto hay de improvisado detrás de la inmediatez afectiva de un "like"? Cuando alguien quiere bailar las canciones que lo hacen llorar delante de otras personas - aspirando a mostrarles una escena "real" - tiene que tomar muchos recaudos, preparar el paisaje y desplegar una serie de mecanismos técnicos para lograr un efecto.

En el límite entre lo visual y lo escénico, Por Qué Nos Gustan Tanto Las Luces se sumerge en el reverso de la instalación. Como la versión sonora de un video que muestra a tu amiga sacando una foto, a caballo entre el cine y la música, entre el pop y los efectos especiales, las dimensiones del yo contemporáneo se ponen en danza cuando el medio es el mensaje y el backstage es la obra.

WHY ARE LIGHTS SO APPEALING TO US
(dance)

Direction: Florencia Vecino & Fabián Gandini
Interpretation: Nicolás Della Valentina, Sofía Grenada, Florencia Vecino, Fabián Gandini
Video: Nicolás Della Valentina
Scenography: Mariana Tirantte
Lighting: Sebastián Francia
Photo: Sandra Cartasso
Record: Gonzalo Zarba
Centro Cultural San Martín, Buenos Aires.
April 2017

There is a wall that separates the public from the private, the intimate from the manifest, what I like and what everyone else likes. How much is improvised behind the affective immediacy of a "like"? When someone wants to dance to the songs that make him or her cry in front of other people - aspiring to show everyone a "genuine" scene - he or she has to take the necessary precautions, create an atmosphere and deploy a series of technical mechanisms to achieve an effect.

On the boundary between the visual and the scenic, Por Qué Nos Gustan Tanto Las Luces immerses in the back of the installation. Like the sound version of a video that shows your friend taking a picture, on horseback between film and music, between pop and special effects, the dimensions of the contemporary self are put into dance when the medium is the message and the backstage is the work.