IMPUESTO ROSA
(danza)

Dirección: Florencia Vecino
Creación: Florencia Vecino, Marcos Torino
Interpretación: Florencia Vecino
Música original: Aldo Benítez
Colaboración coreográfica: Manuel Attwell
Registro: Joaquín Wall
Foto: Irupé Tentorio

Complejo Teatral de Buenos Aires, Teatro de la Ribera.
En el marco de STRIP+TEASE= 4 DESVELOS
Abril 2018

IMPUESTO ROSA reúne elementos de la cultura pop y los combina con la cultura del striptease. En escena, un cuerpo de baile escultórico acompaña una danza entre onírica y abstracta, dejando entrever un imaginario erótico personal que comprende desde las fábulas infantiles al "stalking" virtual.
IMPUESTO ROSA es un tributo "oculto" que se paga por productos o servicios "orientados" a las mujeres, respecto a sus equivalentes destinados a los hombres. Por algunos productos las mujeres llegan a pagar casi un 30 % más que los hombres.

"Lo urbano aparece en IMPUESTO ROSA cuando Florencia Vecino pasa de las zapatillas al taco alto. Ella podría estar bailando en la calle, junto a esa cara de muñeco que tiene una nariz en forma de pija. Todo en ella irradia una tensión que habla de las nuevas manifestaciones de lo femenino donde la mujer que se desnuda ya no es un fetiche de la calentura masculina sino una bailarina deslumbrante que busca poner el cuerpo en la mira, no para un público voyeur sino para alguien que puede entender que allí se narra una mutación, que cada movimiento, cada forma de desplazar el cuerpo es contundentemente política."

Alejandra Varela (Página 12).

PINK TAX
(dance)

Direction: Florencia Vecino
Creation: Florencia Vecino, Marcos Torino
Interpretation: Florence Vecino
Original music: Aldo Benítez
Choreographic collaboration: Manuel Atwell
Record: Joaquín Wall
Photo: Irupé Tentorio

Complejo Teatral de Buenos Aires, Teatro de la Ribera.
In the framework of STRIP + TEASE = 4 DISPLAYS
April 2018

PINK TAX brings together elements of pop culture and combines them with striptease culture. On stage, a sculptural dance troupe accompanies a dance somewhere between dreamy and abstract, alluding to personal erotic imaginary that embraces a diverse range from childhood fables to virtual "stalking".

PINK TAX is a "hidden" tax paid for products or services "oriented" towards women, in relation to their equivalents for men. For some products, women pay almost 30% more than men.

"The urban scene emerges in IMPUESTO ROSA when Florencia Vecino changes from sneakers to high heels. She could be dancing in the street, next to that doll face that has a nose in the shape of a dick. Everything about her radiates a tension that refers to those new manifestations of the feminine, where the woman who undresses is no longer a fetish of the male gaze, but a dazzling dancer who seeks to make the body visible, not for a voyeuristic audience but for someone who can understand that here a mutation is taking place, that every movement, every way to move the body is overwhelmingly political."

Alejandra Varela (Página 12).