D.D.G. (Después de Google)
(performance)

Dirección: Florencia Vecino y Marcos Torino
Performance: Florencia Patruno, Pía Patruno, Florencia Vecino
Música: Mateo Amaral
Registro: Maximiliano Bellmann

Exhibición "Algunas Instrucciones para Desaparecer".
Curaduría de David Nahón.
Teatro Sarmiento, Buenos Aires.
Febrero 2017

D.D.G. (Después de Google) trabaja con la particular relación de tres personajes, medio humanos y medio objetos. Guiados por música electrónica, estos personajes/máquinas tratan de funcionar juntos explorando sus emociones, su disfuncionalidad y sus proporciones geométricas, expandiendo la danza. ¿Dónde está la poesía y dónde está el caos? A través de cámaras de grabación en vivo, D.D.G. cuestiona el papel del espectador/público que en la era de Internet y la vigilancia, es víctima y actor principal al mismo tiempo.

AFTER GOOGLE
(performance)

Direction: Florencia Vecino & Marcos Torino
Performance: Florencia Patruno, Pía Patruno, Florencia Vecino
Music: Mateo Amaral
Record: Maximiliano Bellmann

Exhibition "Some Instructions To Disappear".
Curated by David Nahón.
Sarmiento Theatre, Buenos Aires.
February 2017

D.D.G. (After Google) deals with the particular relationship between three characters, half human and half object. Accentuated by electronic music, these characters/machines try to work together by exploring their emotions, their dysfunctions and their geometric proportions, thus expanding dance. Where is the poetry and where the chaos? By means of live recording cameras, D.D.G. questions the role of the observer/audience that in the age of the Internet and surveillance mania is a victim and major player at the same time.

DESPUÉS DE GOOGLE / AFTER GOOGLE
(video)

Dirección / Direction: Florencia Vecino & Marcos Torino
Video: Marcos Torino
Performance: Florencia Vecino

ZK/U (Center for Art and Urbanistics), Berlín.
Diciembre / December 2018.

D.D.G. (Después de Google)
(performance)

Dirección: Florencia Vecino & Marcos Torino
Performance: Agustina Biscayart Abram
Música: Mateo Amaral
Foto: Nikai Igaido

Centro Cultural Sábato, Buenos Aires.
Agosto 2019

D.D.G. participa por segunda vez de una residencia y continúa su proceso. Aquí tuvo como objetivo investigar la forma en que un cuerpo desarticula el límite entre vestuario y escultura. Objetos encontrados van conviviendo poéticamente y le dan un orden provisorio a un universo infectado. Quien realiza la acción desconoce la función ideal, arriesga un sentido vacío y se acerca a una repregunta por la forma, a una experiencia casi descartable como los tiempos que hoy parecen vivirse.

A.G. (After Google)
(performance)

Direction: Florencia Vecino & Marcos Torino
Performance: Agustina Biscayart Abram
Music: Mateo Amaral
Photo: Nikai Igaido

Sábato Cultural Centre, Buenos Aires.
August 2019

It is the second time A.G. is part of a residency and its process continues. Its purpose here was to research the way in which a body disarticulates the boundary between costume and sculpture. Found objects coexist poetically and give a temporary order in an infected universe. Whomever performs the action does not know the ideal function, ventures an empty sense and comes close to a re-inquiring by the shape, to an almost disposable experience, like the times we seem to be living in today.